1. 俳句と同様、3行からなります。
Senryu consists of three lines.
e.g.: 1st and 3 line will consist of about 3 words.
2nd line consist of within 5 words.
However, we can take no account of this rule.
However, we can take no account of this rule.
2. 俳句と違い、季語はありません。
Unlike haiku, there is no season words.
Unlike haiku, there is no season words.
3. Be 動詞、冠詞(the, a )、前置詞を省略します。
"be" verb, article、preposition will be omitted.
4. 文法にはこだわりません。
Grammar is not cherished.
5. 名詞を多用します。
Make great use of nouns.
Make great use of nouns.
6. ダッシュ(ー)やコロン(:)で、躍動感をつくります。
"-",":"will create a sense of movement.
【※】
Senryu
a 3-line unrhymed Japanese poem structurally similar to haiku but treating human nature usually in an ironic or satiric vein ( Merriam-Webster )
How to Write a Senryu Poem by Ruth Nix, Demand Media
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét